braun+rot+br+rt+[Farbcode] - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

brown  Adj.	braun   - Farbe
red  Adj.	rot   - Farbe
suntanned  Adj.	braun   - Hautfarbe
tanned  Adj.	braun   - Hautfarbe
ruddy  Adj.	rot
magenta  Adj.	rot
erythraean  Adj.	rot
erythrean  Adj.	rot
bay  Adj.	braun
bay-colored^AE / bay-coloured^BE  Adj.	braun
sanguine  Adj.	rot   - Gesicht
socialist  Adj. [POL.]	rot [ugs.]
Nazi  Adj. [HIST.]	braun [ugs.] [pej.]
tanned  Adj.	braungebrannt   auch: braun gebrannt

Substantive

rot	die Fäule  kein Pl.
rot	die Fäulnis  kein Pl.
rot	die Verwesung  kein Pl.
rot	die Holzfäule  kein Pl.
brown	das Braun  Pl.: die Braun/die Brauns
red	das Rot  Pl.: die Rot/die Rots
color^AE code [TECH.]; colour^BE code [TECH.]	der Farbkode   fachspr.: Farbcode  Pl.: die Farbkodes, die Farbcodes
colored^AE code [TECH.]; coloured^BE code [TECH.]	der Farbkode   fachspr.: Farbcode  Pl.: die Farbkodes, die Farbcodes
gules   - mass noun	das Rot  Pl.: die Rot/die Rots   [Wappenkunde]
cinnabar	das Quecksilbersulfidrot
vermilion   auch: vermillion	das Quecksilbersulfidrot
brown shades  Pl.	die Braunabstufungen
coca family [BOT.]	die Rotholzgewächse   wiss.: Erythroxylaceae (Familie)
Rotliegend [GEOL.]	das Rotliegend

Verben

to rot  | rotted, rotted |	faulen  | faulte, gefault |
to rot  | rotted, rotted |	verfaulen  | verfaulte, verfault |
to rot  | rotted, rotted |	vermodern  | vermoderte, vermodert |
to rot  | rotted, rotted |	verrotten  | verrottete, verrottet |
to rot  | rotted, rotted |	modern  | moderte, gemodert |
to rot  | rotted, rotted |	verwesen  | verweste, verwest |
to rot  | rotted, rotted |	rotten  | rottete, gerottet |
to rot  | rotted, rotted |	sich^Akk. zersetzen  | zersetzte, zersetzt |
to rot  | rotted, rotted |	verderben  | verdarb, verdorben |
to rot  | rotted, rotted |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to tan  | tanned, tanned |	braun werden  | wurde, geworden/worden |
to go brown	braun werden  | wurde, geworden/worden |
to embrown  | embrowned, embrowned |	braun werden  | wurde, geworden/worden |
to turn red  | turned, turned |	rot werden  | wurde, geworden/worden |

Abkürzungen

bromine [CHEM.]	das Brom  kein Pl.   Symbol: Br
reverberation time [Abk.: RT] [TECH.]	die Nachhallzeit  Pl.: die Nachhallzeiten
brake resistor [Abk.: BR] [TECH.]	der Bremswiderstand  Pl.: die Bremswiderstände
radiographic test [Abk.: RT] [TECH.]	die Durchstrahlungsprüfung  Pl.: die Durchstrahlungsprüfungen
Brinkman number [PHYS.]	die Brinkmann-Zahl  Pl.: die Brinkmann-Zahlen   Symbol: Br
registered tonnage [Abk.: RT] [NAUT.]	die Bruttoraumzahl  Pl.: die Bruttoraumzahlen [Abk.: BRZ]
bacteriorhodopsin [Abk.: BR] [BIOL.][CHEM.]	das Bacteriorhodopsin  Pl.
retweet [Abk.: RT] [COMP.]	der (auch: das) Retweet [sl.]   [Internet]
rotary table [Abk.: RT] [TECH.]	der Rotarytisch  Pl.: die Rotarytische

Definitionen

jaywalking

bei Rot über die Straße gehen

Phrasen

(as) red as a lobster	(so) rot wie ein Krebs
to be in the red[fig.]	rote Zahlen schreiben[fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	den roten Teppich ausrollen [fig.]
to be like a red rag to a bull for so. [ugs.]	ein rotes Tuch für jmdn. sein [fig.]
not to have a bean [ugs.] [fig.]	keinen roten Heller mehr haben [fig.]   veraltend
It's like a red rag to a bull.	Das wirkt wie ein rotes Tuch.
to be like a red rag to a bull to so. [ugs.]	wie ein rotes Tuch auf jmdn. wirken [fig.]

Beispiele

It's a red rag to him.

Es ist ein rotes Tuch für ihn.

Aus dem Umfeld der Suche

Farbencode, Farbenkode, Farbkode, Farbsystem